Es la semana del oso una vez más y Brent y papá oso Fred se están preparando para la paternidad, con la hermana de Fred como su sustituta y la madre de Brent repartiendo sugerencias para la llegada del bebé. Roger, solitario y de mala suerte, quiere empezar de nuevo con su ex, que vive con un bombero aún en el clóset, y la relación en ciernes de Michael está amenazada por su hija adolescente.