And Salt the Earth Behind You

Después de que Rue se recupera en el hospital, Jules regresa a casa y se reconcilia con ella. Nate no puede tener una erección durante el sexo con Maddy, además de que pierde el control de su equipo durante un partido de fútbol y luego tiene un episodio violento después de un altercado con Cal. Sin el conocimiento de ninguno de ellos, Maddy roba uno de los videos de Cal y lo mira. Nate y Maddy se separan, al igual que McKay y Cassie, quien interrumpe su embarazo. Fezco irrumpe en la casa del proveedor de Mouse y lo roba para pagar una deuda con Mouse. Su destino queda incierto después de que Mouse más tarde lo confronta. Nate lleva a otra animadora, Natalie, como su cita para el baile de invierno. Maddy, a su vez, baila con otro chico para ponerlo celoso. Kat busca a Ethan y se disculpa entre lágrimas por su comportamiento.

Él la perdona y se van juntos. Jules coquetea con Anna por mensaje de texto durante el baile y le dice a Rue que quiere que sea más audaz sexualmente. Jules luego admite a Rue que está enamorada de ella y de Anna. Rue confronta a Nate con su conocimiento sobre la redada de Fezco, las preferencias sexuales de Cal y la atracción previa de Nate hacia Jules. Lo amenaza con exponer a Cal, y Nate se burla de la lealtad de Jules. Por capricho, le pide a Jules que se vaya de la ciudad con ella, pero se arrepiente en el último segundo; Jules se va sola. Desanimada, Rue tiene un recuerdo del día en que murió su padre. En este recuerdo, ella se droga después de la muerte de su padre, experimentando alucinaciones vívidas. Después de una secuencia de baile culminante, Rue se derrumba en una pila de figuras inmóviles con sudaderas con capucha similares a las de ella, como solía usar su padre.