Stoplight Party
Víctor ha sido catapultado a la popularidad después de ir a la rueda de la fortuna con Mía, que está comenzando a sentir algo por él. Mía y Lake planean una fiesta «stoplight», donde los estudiantes usan colores según el estado de sus relaciones. Víctor comienza a trabajar en Brasstown, una cafetería local donde también trabaja Benji, para ganar dinero para unirse al equipo de baloncesto. En la fiesta, Víctor lucha por encajar. A Félix le gusta Lake, a quien en cambio le gusta Andrew. En casa, Pilar rompe con su novio en Texas, mientras que Isabel y Armando enfrentan problemas matrimoniales. Víctor comparte un momento tierno con Mía y le envía un mensaje a Simon de que ella podría gustarle.