Armand y Marie sobreviven como pueden bailando el apache en un cafetín de mala muerte y aceptando asuntos no demasiado limpios. Tras un robo fallido, Armand es atendido y escondido por un científico de la élite parisina.