Hipocresía, no la hagas

Brian aceptará el premio al héroe gay del año por salvar a Justin de sus agresores, pero Lindsay y Melanie intentan disuadirlo de la idea. Emmett descubre los placeres ocultos de un nuevo trabajo, criado desnudo. Michael y Brian discuten por sus distintas formas de ver la vida.