Orgullo

Todo Pittsburgh se prepara para el Fin de Semana del Orgullo Gay. Michael prepara ir en la marcha con la asociación PFLAG en la que colabora su madre, pero le preocupa que sus compañeros de trabajo lo puedan ver. Melanie se encuentra con una vieja amiga, reviven momentos de juerga salvaje, esto acarrea a que Lindsay se sienta celosa. Emmett está deprimido por la reciente muerte de un amigo. Finalmente todos acuden al desfile.