A donde los sueños puedan llevarte

Justin empieza a estudiar en la universidad, tendrá ciertos problemas al principio por las secuelas físicas que la agresión le ha dejado en la mano, y piensa en abandonar los estudios de arte.

Pero finalmente no desiste gracias a una computadora con un programa de dibujo que le regala Brian y a que Lindsay lo impresiona llevándolo a una exposición de arte donde se exhiben cuadros de una pintora paralítica.

Michael está preocupado porque se siente atascado en su vida, piensa en cambiar de rumbo, deja su trabajo y compra su tienda de cómics favorita, cumpliendo así con su sueño. Emmett ayuda a Ted a salir de una crisis de autoestima, gracias a Brian, este encuentra un trabajo como contable en las oficinas de la empresa de publicidad.