La Rabia contra esta máquina

Emmett se siente triste, culpable e impotente por la muerte de George, procura ir al funeral, presentándose para dar unas palabras de despedida, pero le son negadas por su ex – esposa; es Nominado, resultando Ganador, de un premio de la academia artística del porno, proclamando su gratitud por el premio se despide amablemente de George.

Debido a la muerte del capitán astro, Michael y Justin crean un cómic sobre un superhéroe gay llamado La Rabia (Rage) basado en Brian, en su forma de ser, en su personalidad, en su estilo de vida. Lindsay y Melanie comienzan la renovación del ático como oficina.