Jodida bocaza

La policía cierra Woody’s tras un concurso de belleza en el que alguien se desnudó y por el incidente Stockwell descubre que Brian es gay y le despide. Al ser acusado de homofobo, Stockwell comienza a perder puntos en la campaña, por lo que volverá a readmitir a Brian como medida publicitaria para remontar en las encuestas. Ted se siente humillado por tener que trabajar de camarero. Mel promete a Lindsay que trabajará menos durante el embarazo.