El cartel puede llevar a la verdad

Brian es despedido al descubrirse que está saboteando la campaña de su cliente Stockwell al ayudar a Justin. Michael y Ben se ven obligados a comunicarle a Hunter que ha dado positivo en las pruebas de VIH. Ted es invitado por sus nuevos amigos a asistir a la fiesta blanca, en un fin de semana de drogas y sexo, y termina robando dinero del fondo del hijo de Lindsay, cuya administración le habían confiado, para sufragarse los gastos y se marcha sin decírselo a Emmett.