La elección

En la recta final de la campaña electoral Brian se gasta todo su dinero en unos anuncios donde destapa toda su investigación sobre la intervención de Stockwell en el encubrimiento del asesinato para arruinar su imagen. Aparece la madre de Hunter con la intención de arrebatárselo a Ben y Michael, y éste huye con el chico cuando le dice que fue su madre quien le inició en la prostitución para que no le alejen de ellos.

El embarazo de Mel sigue adelante a pesar de sus ansiedades. Ted toca fondo cuando descubre que estando drogado han grabado una película de él practicando sexo con varios hombres y no es capaz de acordarse. Finalmente Stockwell pierde las elecciones por la movilización conseguida por Brian.