Sincero contigo mismo

Ben y Michael se quedan desolados cuando Hunter escapa de casa. Justin es arrestado por protestar contra la proposición 14 frente al negocio de su propio padre.

Mientras todos se movilizan para trabajar en la campaña política contra la proposición Brian se entretiene en una competición con Brandon para demostrar quien de los dos es capaz de acostarse antes con una lista de hombres propuesta por el otro.

Mel y Lindsay intentan convivir en la misma casa tras su separación. Drew le confiesa a Emmett que sigue enamorado de él y que ha dejado a su mujer, por lo que retoman la relación.