Puta venganza

Michael se recupera de las heridas sufridas en el atentado, y se reconcilia con Brian. Hunter regresa a casa al enterarse del incidente. Brian cambia radicalmente de actitud y le propone matrimonio a Justin. Melanie y Lindsay también se reconcilian y deciden mudarse a Canadá para alejarse del clima de homofobia, pidiendo permiso de los padres de sus hijos.