En un fin de semana de esquí universitario, Todd y Craig fingen ser Jane y Nora, un par de chicas inglesas. ¿Sus razones? Conocer chicas y aprender a esquiar. En el camino, Lesley Gore aparece en el autobús para cantar «Sunshine, Lollipops, and Rainbows.