Ruda y Václav son amigos inseparables y trabajan juntos en la cantera local. Una noche, mientras cazan ciervos furtivamente, son sorprendidos in fraganti por el guardabosques, sobre quien Ruda vacía el cargador de su carabina. Tras dejar su cuerpo oculto, escapan para comenzar su nueva y excitante vida como fugitivos.