La alegría de vivir

Una audición de video musical promete una gran oportunidad para unos pocos afortunados. Shane y Bette coquetean con nuevos intereses amorosos, pero June tiene un encuentro traumático.