Mientras están en una fiesta de disco y patinaje organizada por Billy, Michael y Stanley encuentran posibles intereses amorosos. Michael se rompe el dedo gordo del pie y es forzado a usar una bota cuando el guapo maestro Luke accidentalmente patina sobre su dedo. Los dos pronto encuentran química sobre la forma tan negativa como los trataban sus parejas anteriores, pero Michael termina rompiendo la relación al sentir que Luke está acelerando las cosas. Mientras tanto Stanley descubre que Jerry, un teleprompter del canal donde trabaja Billy, sigue su galería de arte. Ambos salen en una cita, pero terminan rompiendo cuando Jerry intenta seducir a Stanley para que le compre las pinturas de su madre para su galería de arte. Claire intenta encontrar un departamento con poco éxito, pero termina comprando un departamento demasiado cerca de donde vive Michael.